Concept curtain [english]

Language Gloss
English curtain

Metadata

Picture_code:
418
H_nameagreement_ae:
0.468995593589281
Modal_response_ae:
curtain
Modal_response_percent_ar:
90
Valid_responses_percent__ae:
100
Valid_alternative_ar:
1
Na_percent_ar:
0
Idiosyncratic_response_percent_ae:
0
Familiarity_mean_ar:
87.85
Familiarity_sd_ae:
13.47
Responses_number_aue:
80
H_nameagreement_aue:
0.701868531836844
Modal_response_aue:
curtain
Modal_response_percent_aue:
82.5
Valid_responses_percent__aue:
100
Valid_alternative_aue:
2
Na_percent_aue:
0
Idiosyncratic_response_percent_aue:
0
Familiarity_mean_aur:
84.3625
Familiarity_sd_aue:
17.496649769729
Responses_number_bas:
80
H_nameagreement_bas:
0
Modal_response_bas:
gortina
Modal_response_percent_bas:
100
Valid_responses_percent__bas:
96.25
Valid_alternative_bas:
0
Na_percent_bas:
1.25
Idiosyncratic_response_percent_bas:
2.5
Familiarity_mean_bas:
76.7375
Familiarity_sd_bas:
22.3554392611052
Responses_number_wf:
60
H_nameagreement_wf:
0.52545067990862
Modal_response_wf:
gordijn
Modal_response_percent_wf:
88.135593220339
Valid_responses_percent__wf:
98.3333333333333
Valid_alternative_wf:
2
Na_percent_wf:
1.66666666666667
Idiosyncratic_response_percent_wf:
0
Responses_number_be:
100
H_nameagreement_be:
0
Modal_response_be:
curtain
Modal_response_percent_be:
100
Valid_responses_percent__be:
97
Valid_alternative_be:
1
Na_percent_be:
0
Idiosyncratic_response_percent_be:
3
Responses_number_cat:
98
H_nameagreement_cat:
0.06
Modal_response_cat:
cortina
Modal_response_percent_cat:
98.9247311827957
Valid_responses_percent__cat:
94.8979591836735
Valid_alternative_cat:
0
Na_percent_cat:
4.08163265306122
Idiosyncratic_response_percent_cat:
1.02040816326531
Familiarity_mean_cat:
76.2
Familiarity_sd_cat:
22.6
Responses_number_man:
80
H_nameagreement_man:
1.35838090913598
Modal_response_man:
窗帘
Modal_response_percent_man:
59.4594594594595
Valid_responses_percent__man:
92.5
Valid_alternative_man:
2
Na_percent_man:
0
Idiosyncratic_response_percent_man:
7.5
Familiarity_mean_man:
77.15
Familiarity_sd_man:
17.4559844295606
Responses_number_cg:
80
H_nameagreement_cg:
0
Modal_response_cg:
κουρτίνα
Modal_response_percent_cg:
100
Valid_responses_percent__cg:
97.5
Valid_alternative_cg:
0
Na_percent_cg:
1.25
Idiosyncratic_response_percent_cg:
1.25
Familiarity_mean_cg:
86.5185185185185
Familiarity_sd_cg:
19.5148091914263
Responses_number_cz:
82
H_nameagreement_cz:
0.465069844881646
Modal_response_cz:
závěs
Modal_response_percent_cz:
90.1234567901235
Valid_responses_percent__cz:
98.780487804878
Valid_alternative_cz:
1
Na_percent_cz:
0
Idiosyncratic_response_percent_cz:
1.21951219512195
Familiarity_mean_cz:
85.9277108433735
Familiarity_sd_cz:
17.1306195213034
Responses_number_fin:
84
H_nameagreement_fin:
1.39859122769793
Modal_response_fin:
verho
Modal_response_percent_fin:
64.2857142857143
Valid_responses_percent__fin:
100
Valid_alternative_fin:
3
Na_percent_fin:
0
Idiosyncratic_response_percent_fin:
0
Familiarity_mean_fin:
85.5714285714286
Familiarity_sd_fin:
15.6869109080855
Responses_number_fr:
100
H_nameagreement_fr:
0.194391857831576
Modal_response_fr:
rideau
Modal_response_percent_fr:
97
Valid_responses_percent__fr:
100
Valid_alternative_fr:
2
Na_percent_fr:
0
Idiosyncratic_response_percent_fr:
0
Responses_number_de:
100
H_nameagreement_de:
0.908741706
Modal_response_de:
vorhang
Modal_response_percent_de:
80
Valid_responses_percent__de:
100
Valid_alternative_de:
3
Na_percent_de:
0
Idiosyncratic_response_percent_de:
0
Responses_number_gr:
80
H_nameagreement_gr:
0
Modal_response_gr:
κουρτίνα
Modal_response_percent_gr:
100
Valid_alternative_gr:
0
Na_percent_gr:
0
Idiosyncratic_response_percent_gr:
0
Familiarity_mean_gr:
91.7125
Familiarity_sd_gr:
13.112168230167
Responses_number_heb:
80
H_nameagreement_heb:
0
Modal_response_heb:
וילון
Modal_response_percent_heb:
100
Valid_responses_percent__heb:
100
Valid_alternative_heb:
0
Na_percent_heb:
0
Idiosyncratic_response_percent_heb:
0
Familiarity_mean_heb:
92.525
Familiarity_sd_heb:
11.4028366446382
Responses_number_hu:
78
H_nameagreement_hu:
0.485460760745913
Modal_response_hu:
függöny
Modal_response_percent_hu:
89.4736842105263
Valid_responses_percent__hu:
97.4358974358974
Valid_alternative_hu:
1
Na_percent_hu:
0
Idiosyncratic_response_percent_hu:
2.56410256410256
Familiarity_mean_hu:
89.1410256410256
Familiarity_sd_hu:
16.5613572746486
Responses_number_it:
100
H_nameagreement_it:
0.327444919
Modal_response_it:
tenda
Modal_response_percent_it:
94
Valid_responses_percent__it:
100
Valid_alternative_it:
2
Na_percent_it:
0
Idiosyncratic_response_percent_it:
0
Responses_number_kor:
78
H_nameagreement_kor:
0.838007850507993
Modal_response_kor:
커튼
Modal_response_percent_kor:
73.2394366197183
Valid_responses_percent__kor:
91.025641025641
Valid_alternative_kor:
1
Na_percent_kor:
0
Idiosyncratic_response_percent_kor:
8.97435897435897
Familiarity_mean_kor:
70.85
Familiarity_sd_kor:
20.62
Responses_number_leba:
40
H_nameagreement_leba:
0
Modal_response_leba:
بردايه
Modal_response_percent_leba:
100
Valid_responses_percent__leba:
87.5
Valid_alternative_leba:
0
Na_percent_leba:
5
Idiosyncratic_response_percent_leba:
7.5
Familiarity_mean_leba:
89.2
Familiarity_sd_leba:
20.5
Responses_number_mal:
80
H_nameagreement_mal:
0.763412385
Modal_response_mal:
langsir
Modal_response_percent_mal:
84.8101265822785
Valid_responses_percent__mal:
98.75
Valid_alternative_mal:
2
Na_percent_mal:
0
Idiosyncratic_response_percent_mal:
1.25
Familiarity_mean_mal:
84.2375
Familiarity_sd_mal:
18.98583333
Responses_number_male:
80
H_nameagreement_male:
0.173781323
Modal_response_male:
curtain
Modal_response_percent_male:
97.4025974025974
Valid_responses_percent__male:
96.25
Valid_alternative_male:
1
Na_percent_male:
0
Idiosyncratic_response_percent_male:
3.75
Familiarity_mean_male:
88.2375
Familiarity_sd_male:
14.56825381
Responses_number_dut:
60
H_nameagreement_dut:
0.423680572
Modal_response_dut:
gordijn
Modal_response_percent_dut:
91.37931034
Valid_responses_percent__dut:
98.30508475
Valid_alternative_dut:
2
Na_percent_dut:
0
Idiosyncratic_response_percent_dut:
1.694915254
Responses_number_nor:
80
H_nameagreement_nor:
0.769192829013014
Modal_response_nor:
gardin
Modal_response_percent_nor:
77.5
Valid_responses_percent__nor:
100
Valid_alternative_nor:
1
Na_percent_nor:
0
Idiosyncratic_response_percent_nor:
0
Familiarity_mean_nor:
82.4875
Familiarity_sd_nor:
20.708949786646
Responses_number_pol:
89
H_nameagreement_pol:
0.73567336
Modal_response_pol:
zasłona
Modal_response_percent_pol:
85.2272727272727
Valid_responses_percent__pol:
98.876404494382
Valid_alternative_pol:
2
Na_percent_pol:
1.12359550561798
Idiosyncratic_response_percent_pol:
0
Familiarity_mean_pol:
87.5555555555556
Familiarity_sd_pol:
16.7848989856226
Responses_number_por:
88
H_nameagreement_por:
0.403797150499392
Modal_response_por:
cortina
Modal_response_percent_por:
91.9540229885057
Valid_responses_percent__por:
98.8636363636364
Valid_alternative_por:
2
Na_percent_por:
0
Idiosyncratic_response_percent_por:
1.13636363636364
Familiarity_mean_por:
83.5568181818182
Familiarity_sd_por:
17.6744883712359
Responses_number_qfr:
63
H_nameagreement_qfr:
0.399938047439027
Modal_response_qfr:
rideau
Modal_response_percent_qfr:
92.0634920634921
Valid_responses_percent__qfr:
100
Valid_alternative_qfr:
1
Na_percent_qfr:
0
Idiosyncratic_response_percent_qfr:
0
Familiarity_mean_qfr:
88.2857142857143
Familiarity_sd_qfr:
15.6899686171571
Responses_number_esrio:
79
H_nameagreement_esrio:
0.2890794597
Modal_response_esrio:
cortina
Modal_response_percent_esrio:
94.9367088607595
Valid_responses_percent__esrio:
100
Valid_alternative_esrio:
1
Na_percent_esrio:
0
Idiosyncratic_response_percent_esrio:
0
Familiarity_mean_esrio:
87.91139241
Familiarity_sd_esrio:
16.78001702
Responses_number_ru:
82
H_nameagreement_ru:
1.39911083507266
Modal_response_ru:
штора
Modal_response_percent_ru:
57.5
Valid_responses_percent__ru:
97.5609756097561
Valid_alternative_ru:
2
Na_percent_ru:
0
Idiosyncratic_response_percent_ru:
2.4390243902439
Familiarity_mean_ru:
88.9024390243902
Familiarity_sd_ru:
13.4188091283154
Responses_number_ser:
95
H_nameagreement_ser:
0.148549490430348
Modal_response_ser:
zavesa
Modal_response_percent_ser:
97.8723404255319
Valid_responses_percent__ser:
98.9473684210526
Valid_alternative_ser:
1
Na_percent_ser:
0
Idiosyncratic_response_percent_ser:
1.05263157894737
Familiarity_mean_ser:
90.9263157894737
Familiarity_sd_ser:
12.0506396980932
Responses_number_sk:
80
H_nameagreement_sk:
0.650838803543333
Modal_response_sk:
záves
Modal_response_percent_sk:
87.012987012987
Valid_responses_percent__sk:
96.25
Valid_alternative_sk:
2
Na_percent_sk:
0
Idiosyncratic_response_percent_sk:
3.75
Familiarity_mean_sk:
87.2716049382716
Familiarity (standard deviation):
16.8750778951759
Responses_number_es:
100
H_nameagreement_es:
0
Modal_response_es:
cortina
Modal_response_percent_es:
100
Valid_responses_percent__es:
99
Valid_alternative_es:
1
Na_percent_es:
1
Idiosyncratic_response_percent_es:
0
Responses_number_tur:
80
H_nameagreement_tur:
0.096944606062473
Modal_response_tur:
perde
Modal_response_percent_tur:
100
Valid_responses_percent__tur:
98.75
Valid_alternative_tur:
0
Na_percent_tur:
0
Idiosyncratic_response_percent_tur:
1.25
Familiarity_mean_tur:
93.65
Responses_number_wel:
36
H_nameagreement_wel:
1.49692754611458
Modal_response_wel:
llenni
Modal_response_percent_wel:
52.9411764705882
Valid_responses_percent__wel:
94.4444444444444
Valid_alternative_wel:
2
Na_percent_wel:
2.77777777777778
Idiosyncratic_response_percent_wel:
2.77777777777778
Familiarity_mean_wel:
83.4444444444444