Concept mermaid [english]

Language Gloss
English mermaid

Metadata

Picture_code:
12
H_nameagreement_ae:
0
Modal_response_ae:
mermaid
Modal_response_percent_ar:
100
Valid_responses_percent__ae:
100
Valid_alternative_ar:
0
Na_percent_ar:
0
Idiosyncratic_response_percent_ae:
0
Familiarity_mean_ar:
85.94
Familiarity_sd_ae:
15.36
Responses_number_aue:
80
H_nameagreement_aue:
-0.144770998364214
Modal_response_aue:
mermaid
Modal_response_percent_aue:
100
Valid_responses_percent__aue:
100
Valid_alternative_aue:
0
Na_percent_aue:
0
Idiosyncratic_response_percent_aue:
0
Familiarity_mean_aur:
77.7375
Familiarity_sd_aue:
26.0985201336121
Responses_number_bas:
80
H_nameagreement_bas:
1.06245225495308
Modal_response_bas:
sirena
Modal_response_percent_bas:
65.3846153846154
Valid_responses_percent__bas:
97.5
Valid_alternative_bas:
2
Na_percent_bas:
0
Idiosyncratic_response_percent_bas:
2.5
Familiarity_mean_bas:
68.4375
Familiarity_sd_bas:
26.540555902146
Responses_number_wf:
60
H_nameagreement_wf:
0
Modal_response_wf:
zeemeermin
Modal_response_percent_wf:
100
Valid_responses_percent__wf:
96.6101694915254
Valid_alternative_wf:
1
Na_percent_wf:
3.38983050847458
Idiosyncratic_response_percent_wf:
0
Responses_number_be:
100
H_nameagreement_be:
0
Modal_response_be:
mermaid
Modal_response_percent_be:
100
Valid_responses_percent__be:
97
Valid_alternative_be:
1
Na_percent_be:
1
Idiosyncratic_response_percent_be:
2
Responses_number_cat:
98
H_nameagreement_cat:
0.00
Modal_response_cat:
sirena
Modal_response_percent_cat:
100
Valid_responses_percent__cat:
100
Valid_alternative_cat:
0
Na_percent_cat:
0
Idiosyncratic_response_percent_cat:
0
Familiarity_mean_cat:
68.7
Familiarity_sd_cat:
28.6
Responses_number_man:
80
H_nameagreement_man:
0.289079459731647
Modal_response_man:
美人鱼
Modal_response_percent_man:
94.9367088607595
Valid_responses_percent__man:
98.75
Valid_alternative_man:
1
Na_percent_man:
0
Idiosyncratic_response_percent_man:
1.25
Familiarity_mean_man:
741.625
Familiarity_sd_man:
20.5484569318107
Responses_number_cg:
80
H_nameagreement_cg:
0
Modal_response_cg:
γοργόνα
Modal_response_percent_cg:
100
Valid_responses_percent__cg:
97.5
Valid_alternative_cg:
0
Na_percent_cg:
0
Idiosyncratic_response_percent_cg:
2.5
Familiarity_mean_cg:
73.3086419753086
Familiarity_sd_cg:
30.5055904611387
Responses_number_cz:
83
H_nameagreement_cz:
1.01493978838659
Modal_response_cz:
mořská panna
Modal_response_percent_cz:
82.2784810126582
Valid_responses_percent__cz:
95.1807228915663
Valid_alternative_cz:
4
Na_percent_cz:
0
Idiosyncratic_response_percent_cz:
4.81927710843374
Familiarity_mean_cz:
67.5060240963855
Familiarity_sd_cz:
31.565021353134
Responses_number_fin:
84
H_nameagreement_fin:
0
Modal_response_fin:
merenneito
Modal_response_percent_fin:
100
Valid_responses_percent__fin:
98.8095238095238
Valid_alternative_fin:
0
Na_percent_fin:
0
Idiosyncratic_response_percent_fin:
1.19047619047619
Familiarity_mean_fin:
81.0833333333333
Familiarity_sd_fin:
18.4686046421953
Responses_number_fr:
100
H_nameagreement_fr:
0
Modal_response_fr:
sirène
Modal_response_percent_fr:
100
Valid_responses_percent__fr:
98
Valid_alternative_fr:
1
Na_percent_fr:
0
Idiosyncratic_response_percent_fr:
2
Responses_number_de:
100
H_nameagreement_de:
0.371232327
Modal_response_de:
meerjungfrau
Modal_response_percent_de:
92.85714286
Valid_responses_percent__de:
98
Valid_alternative_de:
2
Na_percent_de:
0
Idiosyncratic_response_percent_de:
2
Responses_number_gr:
80
H_nameagreement_gr:
0
Modal_response_gr:
γοργόνα
Modal_response_percent_gr:
100
Valid_alternative_gr:
0
Na_percent_gr:
0
Idiosyncratic_response_percent_gr:
0
Familiarity_mean_gr:
70.1875
Familiarity_sd_gr:
30.0615797314341
Responses_number_heb:
80
H_nameagreement_heb:
0.455831458440823
Modal_response_heb:
בת ים
Modal_response_percent_heb:
90.4109589041096
Valid_responses_percent__heb:
91.25
Valid_alternative_heb:
1
Na_percent_heb:
1.25
Idiosyncratic_response_percent_heb:
7.5
Familiarity_mean_heb:
87.175
Familiarity_sd_heb:
18.28105127
Responses_number_hu:
78
H_nameagreement_hu:
0.757345769823266
Modal_response_hu:
sellő
Modal_response_percent_hu:
84.2105263157895
Valid_responses_percent__hu:
97.4358974358974
Valid_alternative_hu:
2
Na_percent_hu:
0
Idiosyncratic_response_percent_hu:
2.56410256410256
Familiarity_mean_hu:
86.3974358974359
Familiarity_sd_hu:
20.4306490819901
Responses_number_it:
100
H_nameagreement_it:
0.141440543
Modal_response_it:
sirena
Modal_response_percent_it:
98
Valid_responses_percent__it:
100
Valid_alternative_it:
2
Na_percent_it:
0
Idiosyncratic_response_percent_it:
0
Responses_number_kor:
78
H_nameagreement_kor:
0.981940786864097
Modal_response_kor:
인어
Modal_response_percent_kor:
57.8947368421053
Valid_responses_percent__kor:
97.4358974358974
Valid_alternative_kor:
1
Na_percent_kor:
0
Idiosyncratic_response_percent_kor:
2.56410256410256
Familiarity_mean_kor:
67.15
Familiarity_sd_kor:
24.73
Responses_number_leba:
40
H_nameagreement_leba:
1.72474037688833
Modal_response_leba:
حوريه
Modal_response_percent_leba:
48.3870967741936
Valid_responses_percent__leba:
77.5
Valid_alternative_leba:
3
Na_percent_leba:
17.5
Idiosyncratic_response_percent_leba:
5
Familiarity_mean_leba:
79
Familiarity_sd_leba:
30.2
Responses_number_mal:
80
H_nameagreement_mal:
0.431414856
Modal_response_mal:
duyung
Modal_response_percent_mal:
94.8051948051948
Valid_responses_percent__mal:
96.25
Valid_alternative_mal:
1
Na_percent_mal:
2.5
Idiosyncratic_response_percent_mal:
1.25
Familiarity_mean_mal:
80.075
Familiarity_sd_mal:
24.14448859
Responses_number_male:
80
H_nameagreement_male:
0
Modal_response_male:
mermaid
Modal_response_percent_male:
100
Valid_responses_percent__male:
96.25
Valid_alternative_male:
0
Na_percent_male:
1.25
Idiosyncratic_response_percent_male:
2.5
Familiarity_mean_male:
86.9875
Familiarity_sd_male:
16.86618499
Responses_number_dut:
60
H_nameagreement_dut:
0.216396932
Modal_response_dut:
zeemeermin
Modal_response_percent_dut:
96.55172414
Valid_responses_percent__dut:
100
Valid_alternative_dut:
2
Na_percent_dut:
0
Idiosyncratic_response_percent_dut:
0
Responses_number_nor:
80
H_nameagreement_nor:
0
Modal_response_nor:
havfrue
Modal_response_percent_nor:
100
Valid_responses_percent__nor:
98.75
Valid_alternative_nor:
0
Na_percent_nor:
0
Idiosyncratic_response_percent_nor:
1.25
Familiarity_mean_nor:
73.9625
Familiarity_sd_nor:
25.388846225424
Responses_number_pol:
89
H_nameagreement_pol:
0.266764987803026
Modal_response_pol:
syrena
Modal_response_percent_pol:
95.4545454545455
Valid_responses_percent__pol:
98.876404494382
Valid_alternative_pol:
1
Na_percent_pol:
0
Idiosyncratic_response_percent_pol:
1.12359550561798
Familiarity_mean_pol:
85.9666666666667
Familiarity_sd_pol:
21.5653957101378
Responses_number_por:
88
H_nameagreement_por:
0
Modal_response_por:
sereia
Modal_response_percent_por:
100
Valid_responses_percent__por:
100
Valid_alternative_por:
0
Na_percent_por:
0
Idiosyncratic_response_percent_por:
0
Familiarity_mean_por:
66.3409090909091
Familiarity_sd_por:
28.0602333920199
Responses_number_qfr:
63
H_nameagreement_qfr:
0
Modal_response_qfr:
sirène
Modal_response_percent_qfr:
100
Valid_responses_percent__qfr:
100
Valid_alternative_qfr:
0
Na_percent_qfr:
0
Idiosyncratic_response_percent_qfr:
0
Familiarity_mean_qfr:
88.4444444444444
Familiarity_sd_qfr:
17.5882821859014
Responses_number_esrio:
79
H_nameagreement_esrio:
0
Modal_response_esrio:
sirena
Modal_response_percent_esrio:
100
Valid_responses_percent__esrio:
100
Valid_alternative_esrio:
0
Na_percent_esrio:
0
Idiosyncratic_response_percent_esrio:
0
Familiarity_mean_esrio:
74.53164557
Familiarity_sd_esrio:
29.31431585
Responses_number_ru:
82
H_nameagreement_ru:
0.165427033996267
Modal_response_ru:
русалка
Modal_response_percent_ru:
97.5609756097561
Valid_responses_percent__ru:
100
Valid_alternative_ru:
1
Na_percent_ru:
0
Idiosyncratic_response_percent_ru:
0
Familiarity_mean_ru:
82.9146341463415
Familiarity_sd_ru:
26.4748663571685
Responses_number_ser:
95
H_nameagreement_ser:
0
Modal_response_ser:
sirena
Modal_response_percent_ser:
100
Valid_responses_percent__ser:
100
Valid_alternative_ser:
0
Na_percent_ser:
0
Idiosyncratic_response_percent_ser:
0
Familiarity_mean_ser:
82.7368421052632
Familiarity_sd_ser:
22.2424792579117
Responses_number_sk:
80
H_nameagreement_sk:
0.85544642646473
Modal_response_sk:
morská panna
Modal_response_percent_sk:
84.4155844155844
Valid_responses_percent__sk:
96.25
Valid_alternative_sk:
3
Na_percent_sk:
1.25
Idiosyncratic_response_percent_sk:
2.5
Familiarity_mean_sk:
79.7037037037037
Familiarity (standard deviation):
29.2276641079363
Responses_number_es:
100
H_nameagreement_es:
0
Modal_response_es:
sirena
Modal_response_percent_es:
100
Valid_responses_percent__es:
100
Valid_alternative_es:
1
Na_percent_es:
0
Idiosyncratic_response_percent_es:
0
Responses_number_tur:
80
H_nameagreement_tur:
0
Modal_response_tur:
deniz kızı
Modal_response_percent_tur:
100
Valid_responses_percent__tur:
96.25
Valid_alternative_tur:
0
Na_percent_tur:
1.25
Idiosyncratic_response_percent_tur:
2.5
Familiarity_mean_tur:
89.85
Responses_number_wel:
36
H_nameagreement_wel:
0.963274798424769
Modal_response_wel:
môr-forwyn
Modal_response_percent_wel:
61.2903225806452
Valid_responses_percent__wel:
86.1111111111111
Valid_alternative_wel:
1
Na_percent_wel:
13.8888888888889
Idiosyncratic_response_percent_wel:
0
Familiarity_mean_wel:
64.5277777777778