Concept to hear [english]…

Metadata

English_context:

1. You speak too quietly, I cannot hear you.<br>2. Suddenly I heard a shot.

Russian_context:

1. Ты тихо говоришь, я тебя не слышу.<br>2. Я неожиданно услышал выстрел.

English_description:

Not to be confused with ‘to listen’ (sometimes, but far from always, expressed by the same root). To be separated from ‘to hear’ in the meaning ‘to know’, i.e. ‘to hear that X’ or ‘to hear of X’ (I heard that he died; I heard of it).

Russian_description:

Отличать от ‘слушать’ (иногда, но далеко не всегда, тот же корень) и ‘прислушиваться’. Отличать от ‘слышать’ в значении ‘знать’, т.е. ‘слышать, что X’ или ‘слышать о X-е’ (Я слышал, что он умер; Я слышал об этом).