Concept swaai [afrikaans]…

Language Gloss
Afrikaans swaai
North American English swing
Western Armenian Օրօրոց
Xhosa ujingi
Catalan gronxador
Czech houpačka
Danish gynge
Dutch schommel
English swing
Finnish keinu
Scottish Gaelic dreallag
German Schaukel
Modern Greek κούνια
Modern Hebrew nadneda
Hungarian hinta
Icelandic róla
Irish luascán
Italian altalena
Standard Lebanese Arabic marjou:ha
Lithuanian supynės
Moselle Franconian Klunsch
Standard Malay buaian
Maltese bandla
Western Farsi تاب
Polish huśtawka
Russian качели
Serbian Standard ljuljaška
Slovak hojdačka
Southern African English swing
Spanish columpio
Swedish gunga
Turkish salıncak

Metadata

Afrikaans_aoa:
3.37837837837838
Americanenglish_aoa:
3.82608695652174
Catalan_aoa:
4.5
Czech_aoa:
2.96153846153846
Danish_aoa:
2.30434782608696
Dutch_aoa:
3.13636363636364
English_aoa:
2.95161290322581
Finnish_aoa:
2.04166666666667
Gaelic_aoa:
9.28571428571429
German_aoa:
2.04761904761905
Greek_aoa:
2.83823529411765
Hebrew_aoa:
2.23809523809524
Hungarian_aoa:
2.9047619047619
Icelandic_aoa:
2.43478260869565
Irish_aoa:
5.10526315789474
Xhosa_aoa:
4.45833333333333
Italian_aoa:
2.96
Lebanesearabic_aoa:
3.11904761904762
Lithuanian_aoa:
3.57142857142857
Luxembourgish_aoa:
2.45454545454545
Malay_aoa:
5.25675675675676
Maltese_aoa:
3.63636363636364
Persian_aoa:
2.47619047619048
Polish_aoa:
3.09375
Russian_aoa:
2.27777777777778
Southafricanenglish_aoa:
2.71428571428571
Serbian_aoa:
3.63636363636364
Slovak_aoa:
2.51515151515152
Spanish_aoa:
2.90909090909091
Swedish_aoa:
2.82608695652174
Turkish_aoa:
2.79487179487179
Westernarmenian_aoa:
2.41666666666667