Concept borsel [tande] [afrikaans]…

Language Gloss
Afrikaans borsel [tande]
North American English brush
Catalan respallar-se les dents
Czech čistit
Danish børster
Dutch poetsen [tanden]
English brush [teeth]
Finnish harjata (hampaat)
Scottish Gaelic a’bruiseadh
German Zähne putzen
Modern Greek βουρτσίζει
Modern Hebrew lecaxceax shinaim
Hungarian fogat mos
Icelandic bursta tennur
Irish (ag) scuabadh [fiacla]
Italian lavare
Standard Lebanese Arabic farcha lesse:n
Lithuanian valytis
Moselle Franconian [Zänn] wäschen
Standard Malay gosok gigi
Maltese taħsel (snienek)
Western Farsi مسواک زدن
Polish szczotkować [zęby]
Russian чистить
Serbian Standard prati zube
Slovak čistiť si zuby
Southern African English brush
Spanish lavarse los dientes
Swedish borsta (tänderna)
Turkish fırçalamak
Western Armenian Վրձինել
Xhosa xukuxa

Metadata

Afrikaans_aoa:
2.97297297297297
Americanenglish_aoa:
3.78260869565217
Catalan_aoa:
4.65
Czech_aoa:
3.73076923076923
Danish_aoa:
3.17391304347826
Dutch_aoa:
2.81818181818182
English_aoa:
3.43089430894309
Finnish_aoa:
2
Gaelic_aoa:
4.38095238095238
German_aoa:
2.38095238095238
Greek_aoa:
3.890625
Hebrew_aoa:
2.9047619047619
Hungarian_aoa:
3.38095238095238
Icelandic_aoa:
2.73913043478261
Irish_aoa:
3.73684210526316
Xhosa_aoa:
4.39130434782609
Italian_aoa:
3.08333333333333
Lebanesearabic_aoa:
3.11904761904762
Lithuanian_aoa:
3.67857142857143
Luxembourgish_aoa:
2.54545454545455
Malay_aoa:
4.18918918918919
Maltese_aoa:
3.71428571428571
Persian_aoa:
3.76190476190476
Polish_aoa:
3.25
Russian_aoa:
3.11111111111111
Southafricanenglish_aoa:
2.92857142857143
Serbian_aoa:
3.51515151515152
Slovak_aoa:
2.81818181818182
Spanish_aoa:
3.59090909090909
Swedish_aoa:
2.78260869565217
Turkish_aoa:
3.82051282051282
Westernarmenian_aoa:
3.29166666666667