Concept uitbroei [afrikaans]…

Language Gloss
Afrikaans uitbroei
North American English hatch
Catalan sortir de l’ou
Czech líhnout se
Danish udklækker
Dutch uit het ei kruipen
English hatch
Finnish kuoriutua
German schlüpfen
Modern Greek εκκολάπτεται
Modern Hebrew livko'a
Hungarian kikel
Icelandic koma úr eggi
Irish (ag) teacht amach
Italian schiudere
Lithuanian išsiristi
Moselle Franconian schlüpfen
Standard Malay menetas
Maltese tfaqqas
Western Farsi از تخم درآمدن
Polish wykluwać się
Russian вылупиться
Serbian Standard izleći se
Slovak liahnut' sa
Southern African English hatch
Spanish eclosionar
Swedish kläckas
Turkish yumurtadan çıkmak
Xhosa qandusela

Metadata

Afrikaans_aoa:
5.18918918918919
Americanenglish_aoa:
5.39130434782609
Catalan_aoa:
5.9
Czech_aoa:
5.46153846153846
Danish_aoa:
6.04347826086957
Dutch_aoa:
5.77272727272727
English_aoa:
5.31147540983607
Finnish_aoa:
4.20833333333333
German_aoa:
4.52380952380952
Greek_aoa:
8.33333333333333
Hebrew_aoa:
6
Hungarian_aoa:
4.23809523809524
Icelandic_aoa:
5
Irish_aoa:
3.36842105263158
Xhosa_aoa:
6.58333333333333
Italian_aoa:
5.70833333333333
Lebanesearabic_aoa:
5.42857142857143
Lithuanian_aoa:
5.10714285714286
Luxembourgish_aoa:
5.95238095238095
Malay_aoa:
6.7027027027027
Maltese_aoa:
6.90476190476191
Persian_aoa:
5.47619047619048
Polish_aoa:
5.1875
Russian_aoa:
4.33333333333333
Southafricanenglish_aoa:
4.87804878048781
Serbian_aoa:
5.63636363636364
Slovak_aoa:
5.21212121212121
Spanish_aoa:
9.18181818181818
Swedish_aoa:
4.82608695652174
Turkish_aoa:
4.97368421052632