Concept ingooi [afrikaans]…

Language Gloss
Afrikaans ingooi
North American English pour
Catalan abocar
Czech nalévat
Danish hælder op
Dutch gieten
English pour
Finnish kaataa
Scottish Gaelic a’dòrtadh
German eingießen
Modern Greek χύνει
Modern Hebrew limzog
Hungarian önt
Icelandic hella
Irish (ag) doirteadh
Italian versare
Standard Lebanese Arabic sakab
Lithuanian pilti
Moselle Franconian schëdden
Standard Malay tuang
Maltese tferra'
Western Farsi ریختن
Polish nalewać
Russian наливать
Serbian Standard sipati
Slovak liať
Southern African English pour
Spanish servir
Swedish hälla
Turkish doldurmak
Western Armenian Լեցնել
Xhosa galela

Metadata

Afrikaans_aoa:
3.81081081081081
Americanenglish_aoa:
4.04347826086957
Catalan_aoa:
5.95
Czech_aoa:
3.53846153846154
Danish_aoa:
3.18181818181818
Dutch_aoa:
4.18181818181818
English_aoa:
4.08870967741936
Finnish_aoa:
1.91666666666667
Gaelic_aoa:
4.47619047619048
German_aoa:
3.80952380952381
Greek_aoa:
3.97058823529412
Hebrew_aoa:
4.23809523809524
Hungarian_aoa:
4.80952380952381
Icelandic_aoa:
3.39130434782609
Irish_aoa:
3.55555555555556
Xhosa_aoa:
5.04545454545455
Italian_aoa:
3.91666666666667
Lebanesearabic_aoa:
4.71428571428571
Lithuanian_aoa:
3.42857142857143
Luxembourgish_aoa:
3.31818181818182
Malay_aoa:
5.13513513513514
Maltese_aoa:
5.66666666666667
Persian_aoa:
3.4047619047619
Polish_aoa:
3.46875
Russian_aoa:
2.80555555555556
Southafricanenglish_aoa:
3.5
Serbian_aoa:
4.27272727272727
Slovak_aoa:
3.45454545454545
Spanish_aoa:
5.38095238095238
Swedish_aoa:
3.26086956521739
Turkish_aoa:
3.42105263157895
Westernarmenian_aoa:
3.41666666666667