Concept braai [English: roast] [afrikaans]…

Language Gloss
Afrikaans braai [English: roast]
North American English roast
Catalan rostir
Czech péct
Danish griller
Dutch braden
English roast
Finnish paistaa
Scottish Gaelic a’ròstadh
German braten
Modern Greek ψήνει
Modern Hebrew liclot
Hungarian sül
Icelandic grilla
Irish (ag) róstadh
Italian arrostire
Standard Lebanese Arabic chewe
Lithuanian kepti
Moselle Franconian broden
Standard Malay panggang
Maltese tixwi
Western Farsi کباب کردن
Polish piec
Russian жарить
Serbian Standard peći se
Slovak opekať
Southern African English braai
Spanish asar
Swedish grilla
Turkish ateşte pişirmek
Xhosa gcada

Metadata

Afrikaans_aoa:
4.67567567567568
Americanenglish_aoa:
5.69565217391304
Catalan_aoa:
5.05
Czech_aoa:
3.76923076923077
Danish_aoa:
4.71428571428571
Dutch_aoa:
5.13636363636364
English_aoa:
5.66129032258065
Finnish_aoa:
2.625
Gaelic_aoa:
5.42857142857143
German_aoa:
4.38095238095238
Greek_aoa:
3.984375
Hebrew_aoa:
7.25
Hungarian_aoa:
3.9047619047619
Icelandic_aoa:
6.86363636363636
Irish_aoa:
4.55555555555556
Xhosa_aoa:
6.27272727272727
Italian_aoa:
5.66666666666667
Lebanesearabic_aoa:
4.38095238095238
Lithuanian_aoa:
3.60714285714286
Luxembourgish_aoa:
4.27272727272727
Malay_aoa:
7.05405405405405
Maltese_aoa:
6.57142857142857
Persian_aoa:
5.07142857142857
Polish_aoa:
4.1875
Russian_aoa:
3.5
Southafricanenglish_aoa:
5.02380952380952
Serbian_aoa:
4.84848484848485
Slovak_aoa:
4.60606060606061
Spanish_aoa:
6.04545454545455
Swedish_aoa:
4.86363636363636
Turkish_aoa:
4.82051282051282