Concept praat [op die foon] [afrikaans]…

Language Gloss
Afrikaans praat [op die foon]
North American English talk
Catalan telefonar
Czech povídat si
Danish taler
Dutch bellen
English talk [on the phone]
Finnish puhua
Scottish Gaelic a’bruidheann
German telefonieren
Modern Greek τηλεφωνάει
Modern Hebrew ledaber
Hungarian telefonál
Icelandic tala
Irish (ag) caint ar an bhfón
Italian parlare al telefono
Standard Lebanese Arabic heke 3al telefone
Lithuanian skambinti
Moselle Franconian telefonéieren
Standard Malay bercakap
Maltese titkellem (fuq it-telefown)
Western Farsi صحبت کردن
Polish telefonować
Russian говорить
Serbian Standard telefonirati
Slovak telefonovať
Southern African English talk
Spanish hablar por teléfono
Swedish prata
Turkish telefonla konuşmak
Western Armenian Հեռաձայնել
Xhosa ncokol'efowunini

Metadata

Afrikaans_aoa:
3.83783783783784
Americanenglish_aoa:
2.95652173913043
Catalan_aoa:
5.1
Czech_aoa:
3.07692307692308
Danish_aoa:
3
Dutch_aoa:
3.22727272727273
English_aoa:
2.68548387096774
Finnish_aoa:
1.95833333333333
Gaelic_aoa:
3.47619047619048
German_aoa:
3.33333333333333
Greek_aoa:
3.69117647058824
Hebrew_aoa:
2.42857142857143
Hungarian_aoa:
3.42857142857143
Icelandic_aoa:
2.56521739130435
Irish_aoa:
4.42105263157895
Xhosa_aoa:
5.1304347826087
Italian_aoa:
3.54166666666667
Lebanesearabic_aoa:
3.5952380952381
Lithuanian_aoa:
3.82142857142857
Luxembourgish_aoa:
3.22727272727273
Malay_aoa:
4.97297297297297
Maltese_aoa:
5.19047619047619
Persian_aoa:
4.33333333333333
Polish_aoa:
4.96875
Russian_aoa:
2
Southafricanenglish_aoa:
2.28571428571429
Serbian_aoa:
4.66666666666667
Slovak_aoa:
3.39393939393939
Spanish_aoa:
4.09090909090909
Swedish_aoa:
2.34782608695652
Turkish_aoa:
3.65789473684211
Westernarmenian_aoa:
3.54166666666667