Concept was [afrikaans]…

Language Gloss
Afrikaans was
North American English wash
Catalan rentar
Czech prát
Danish vasker
Dutch wassen
English wash [clothes]
Finnish pyykätä
Scottish Gaelic a’nighe
German waschen
Modern Greek πλένει
Modern Hebrew lexabes
Hungarian mos
Icelandic þvo
Irish (ag) ní [eádaí]
Italian lavare
Standard Lebanese Arabic ghassal
Lithuanian skalbti
Moselle Franconian [Kleeder] wäschen
Standard Malay basuh
Maltese taħsel
Western Farsi لباس شستن
Polish prać
Russian чистить
Serbian Standard prati
Slovak prať
Southern African English wash
Spanish lavar
Swedish tvätta
Turkish çamaşır yıkamak
Western Armenian Լուալ
Xhosa hlamb'iimpahla

Metadata

Afrikaans_aoa:
2.78378378378378
Americanenglish_aoa:
3.52173913043478
Catalan_aoa:
3.2
Czech_aoa:
3.88461538461538
Danish_aoa:
3.04347826086957
Dutch_aoa:
3.04545454545455
English_aoa:
2.98790322580645
Finnish_aoa:
3.83333333333333
Gaelic_aoa:
3.61904761904762
German_aoa:
2.66666666666667
Greek_aoa:
3.40625
Hebrew_aoa:
3.9047619047619
Hungarian_aoa:
3.38095238095238
Icelandic_aoa:
3
Irish_aoa:
3.26315789473684
Xhosa_aoa:
5.4
Italian_aoa:
3.29166666666667
Lebanesearabic_aoa:
3.45238095238095
Lithuanian_aoa:
3.75
Luxembourgish_aoa:
3.36363636363636
Malay_aoa:
4.5945945945946
Maltese_aoa:
4.0952380952381
Persian_aoa:
4.19047619047619
Polish_aoa:
4.03125
Russian_aoa:
3.08333333333333
Southafricanenglish_aoa:
2.5952380952381
Serbian_aoa:
4.3030303030303
Slovak_aoa:
3.60606060606061
Spanish_aoa:
3.45454545454545
Swedish_aoa:
3.1304347826087
Turkish_aoa:
3.97435897435897
Westernarmenian_aoa:
2.5