Concept vuurhoutjie [afrikaans]…

Language Gloss
Afrikaans vuurhoutjie
North American English match
Catalan llumí
Czech sirky
Danish tændstik
Dutch lucifer
English match
Finnish tulitikku
Scottish Gaelic maids(e)
German Streichholz
Modern Greek σπίρτο
Modern Hebrew gafrur
Hungarian gyufa
Icelandic eldspýta
Irish lasán
Italian fiammifero
Standard Lebanese Arabic kabri:t
Lithuanian degtukas
Moselle Franconian Fixfeier
Standard Malay mancis
Maltese sulfarina
Western Farsi کبریت
Polish zapałka
Russian спичка
Serbian Standard šibica
Slovak zápalka
Southern African English match
Spanish cerilla
Swedish tändsticka
Turkish kibrit
Western Armenian Լուցկի
Xhosa umcinga womatshisi

Metadata

Afrikaans_aoa:
3.83783783783784
Americanenglish_aoa:
4.82608695652174
Catalan_aoa:
6.35
Czech_aoa:
4.23076923076923
Danish_aoa:
3.95652173913043
Dutch_aoa:
4.45454545454545
English_aoa:
4.81451612903226
Finnish_aoa:
3.08333333333333
Gaelic_aoa:
5
German_aoa:
4.19047619047619
Greek_aoa:
4.25
Hebrew_aoa:
3.71428571428571
Hungarian_aoa:
4.23809523809524
Icelandic_aoa:
4.26086956521739
Irish_aoa:
6.6
Xhosa_aoa:
5.54545454545455
Italian_aoa:
4.96
Lebanesearabic_aoa:
5.04761904761905
Lithuanian_aoa:
4.17857142857143
Luxembourgish_aoa:
3.81818181818182
Malay_aoa:
5.67567567567568
Maltese_aoa:
4.41666666666667
Persian_aoa:
4.04761904761905
Polish_aoa:
3.875
Russian_aoa:
3.44444444444444
Southafricanenglish_aoa:
4.04878048780488
Serbian_aoa:
5.21212121212121
Slovak_aoa:
4.24242424242424
Spanish_aoa:
5.13636363636364
Swedish_aoa:
3.91304347826087
Turkish_aoa:
3.53846153846154
Westernarmenian_aoa:
4.54166666666667