Concept to carry [english]

Metadata

Gloss_in_source:

to carry

Domain:

Physical effect

Target_concepts:

[{'ID': 'Zalizniak-2024-4583-3765', 'NAME': 'to move away', 'Polysemy': 0, 'Derivation': 1, 'PolysemyByFamily': 0, 'DerivationByFamily': 1, 'Polysemy_Lexemes': [], 'Derivation_Lexemes': ['1438'], 'Polysemy_Shifts': [], 'Derivation_Shifts': ['shift0116'], 'Polysemy_Families': [], 'Derivation_Families': ['Altaic']}, {'ID': 'Zalizniak-2024-4583-3416', 'NAME': 'to endure', 'Polysemy': 2, 'Derivation': 0, 'PolysemyByFamily': 2, 'DerivationByFamily': 0, 'Polysemy_Lexemes': ['4968', '4969'], 'Derivation_Lexemes': [], 'Polysemy_Shifts': ['shift0752', 'shift0752'], 'Derivation_Shifts': [], 'Polysemy_Families': ['Indo-European', 'Northeast Caucasian'], 'Derivation_Families': []}, {'ID': 'Zalizniak-2024-4583-2278', 'NAME': 'pregnant', 'Polysemy': 4, 'Derivation': 5, 'PolysemyByFamily': 3, 'DerivationByFamily': 2, 'Polysemy_Lexemes': ['5309', '5315', '5316', '5317'], 'Derivation_Lexemes': ['5308', '5310', '5311', '5313', '5314'], 'Polysemy_Shifts': ['shift0796', 'shift0796', 'shift0796', 'shift0796'], 'Derivation_Shifts': ['shift0796', 'shift0796', 'shift0796', 'shift0796', 'shift0796'], 'Polysemy_Families': ['Indo-European', 'Altaic', 'Altaic', 'Yukaghir'], 'Derivation_Families': ['Indo-European', 'Indo-European', 'Afro-Asiatic', 'Indo-European', 'Indo-European']}, {'ID': 'Zalizniak-2024-4583-3417', 'NAME': 'to endure a load', 'Polysemy': 1, 'Derivation': 0, 'PolysemyByFamily': 1, 'DerivationByFamily': 0, 'Polysemy_Lexemes': ['20006'], 'Derivation_Lexemes': [], 'Polysemy_Shifts': ['shift4059'], 'Derivation_Shifts': [], 'Polysemy_Families': ['Northeast Caucasian'], 'Derivation_Families': []}, {'ID': 'Zalizniak-2024-4583-3703', 'NAME': 'to lose', 'Polysemy': 1, 'Derivation': 0, 'PolysemyByFamily': 1, 'DerivationByFamily': 0, 'Polysemy_Lexemes': ['22774'], 'Derivation_Lexemes': [], 'Polysemy_Shifts': ['shift5031'], 'Derivation_Shifts': [], 'Polysemy_Families': ['Sino-Tibetan'], 'Derivation_Families': []}]

Linked_concepts:

[{'ID': 'Zalizniak-2024-4583-3765', 'NAME': 'to move away', 'Polysemy': 1, 'Derivation': 0, 'PolysemyByFamily': 1, 'DerivationByFamily': 0, 'Polysemy_Lexemes': ['1437'], 'Derivation_Lexemes': [], 'Polysemy_Shifts': ['shift0116'], 'Derivation_Shifts': [], 'Polysemy_Families': ['Sino-Tibetan'], 'Derivation_Families': []}, {'ID': 'Zalizniak-2024-4583-3416', 'NAME': 'to endure', 'Polysemy': 9, 'Derivation': 2, 'PolysemyByFamily': 4, 'DerivationByFamily': 2, 'Polysemy_Lexemes': ['4957', '4958', '4959', '4960', '4962', '4964', '4965', '4966', '4967'], 'Derivation_Lexemes': ['4961', '4963'], 'Polysemy_Shifts': ['shift0752', 'shift0752', 'shift0752', 'shift0752', 'shift0752', 'shift0752', 'shift0752', 'shift0752', 'shift0752'], 'Derivation_Shifts': ['shift0752', 'shift0752'], 'Polysemy_Families': ['Indo-European', 'Indo-European', 'Indo-European', 'Afro-Asiatic', 'Uralic', 'Indo-European', 'Indo-European', 'Indo-European', 'Atlantic–Congo'], 'Derivation_Families': ['Afro-Asiatic', 'Indo-European']}, {'ID': 'Zalizniak-2024-4583-2278', 'NAME': 'pregnant', 'Polysemy': 1, 'Derivation': 0, 'PolysemyByFamily': 1, 'DerivationByFamily': 0, 'Polysemy_Lexemes': ['5312'], 'Derivation_Lexemes': [], 'Polysemy_Shifts': ['shift0796'], 'Derivation_Shifts': [], 'Polysemy_Families': ['Indo-European'], 'Derivation_Families': []}, {'ID': 'Zalizniak-2024-4583-3594', 'NAME': 'to have, possess', 'Polysemy': 1, 'Derivation': 0, 'PolysemyByFamily': 1, 'DerivationByFamily': 0, 'Polysemy_Lexemes': ['11523'], 'Derivation_Lexemes': [], 'Polysemy_Shifts': ['shift1688'], 'Derivation_Shifts': [], 'Polysemy_Families': ['Uralic'], 'Derivation_Families': []}, {'ID': 'Zalizniak-2024-4583-4058', 'NAME': 'to steal', 'Polysemy': 0, 'Derivation': 2, 'PolysemyByFamily': 0, 'DerivationByFamily': 1, 'Polysemy_Lexemes': [], 'Derivation_Lexemes': ['13422', '13423'], 'Polysemy_Shifts': [], 'Derivation_Shifts': ['shift2121', 'shift2121'], 'Polysemy_Families': [], 'Derivation_Families': ['Indo-European', 'Indo-European']}, {'ID': 'Zalizniak-2024-4583-3672', 'NAME': 'to lead', 'Polysemy': 1, 'Derivation': 0, 'PolysemyByFamily': 1, 'DerivationByFamily': 0, 'Polysemy_Lexemes': ['20803'], 'Derivation_Lexemes': [], 'Polysemy_Shifts': ['shift4300'], 'Derivation_Shifts': [], 'Polysemy_Families': ['Uralic'], 'Derivation_Families': []}]