CLLD Concepticon 3.4.0 -

Concept to touch [english]

Language	Gloss
English	to touch

Metadata

Gloss_in_source:: to touch
Domain:: Physical effect
Target_concepts:: [{'ID': 'Zalizniak-2024-4583-3786', 'NAME': 'to offend (tr.)', 'Polysemy': 3, 'Derivation': 0, 'PolysemyByFamily': 3, 'DerivationByFamily': 0, 'Polysemy_Lexemes': ['2379', '2380', '2381'], 'Derivation_Lexemes': [], 'Polysemy_Shifts': ['shift0359', 'shift0359', 'shift0359'], 'Derivation_Shifts': [], 'Polysemy_Families': ['Afro-Asiatic', 'Uralic', 'Yukaghir'], 'Derivation_Families': []}, {'ID': 'Zalizniak-2024-4583-3426', 'NAME': 'to evoke (a feeling)', 'Polysemy': 6, 'Derivation': 0, 'PolysemyByFamily': 2, 'DerivationByFamily': 0, 'Polysemy_Lexemes': ['2388', '2389', '2390', '2391', '2392', '2393'], 'Derivation_Lexemes': [], 'Polysemy_Shifts': ['shift0360', 'shift0360', 'shift0360', 'shift0360', 'shift0360', 'shift0360'], 'Derivation_Shifts': [], 'Polysemy_Families': ['Indo-European', 'Indo-European', 'Indo-European', 'Altaic', 'Altaic', 'Altaic'], 'Derivation_Families': []}, {'ID': 'Zalizniak-2024-4583-3157', 'NAME': 'to become infected', 'Polysemy': 1, 'Derivation': 0, 'PolysemyByFamily': 1, 'DerivationByFamily': 0, 'Polysemy_Lexemes': ['2395'], 'Derivation_Lexemes': [], 'Polysemy_Shifts': ['shift0361'], 'Derivation_Shifts': [], 'Polysemy_Families': ['Afro-Asiatic'], 'Derivation_Families': []}, {'ID': 'Zalizniak-2024-4583-4025', 'NAME': 'to soil, make dirty', 'Polysemy': 1, 'Derivation': 0, 'PolysemyByFamily': 1, 'DerivationByFamily': 0, 'Polysemy_Lexemes': ['9597'], 'Derivation_Lexemes': [], 'Polysemy_Shifts': ['shift1289'], 'Derivation_Shifts': [], 'Polysemy_Families': ['Northeast Caucasian'], 'Derivation_Families': []}, {'ID': 'Zalizniak-2024-4583-3286', 'NAME': 'to concern, be related to', 'Polysemy': 2, 'Derivation': 0, 'PolysemyByFamily': 1, 'DerivationByFamily': 0, 'Polysemy_Lexemes': ['9642', '9646'], 'Derivation_Lexemes': [], 'Polysemy_Shifts': ['shift1300', 'shift1300'], 'Derivation_Shifts': [], 'Polysemy_Families': ['Indo-European', 'Indo-European'], 'Derivation_Families': []}, {'ID': 'Zalizniak-2024-4583-3877', 'NAME': 'to reach', 'Polysemy': 3, 'Derivation': 0, 'PolysemyByFamily': 2, 'DerivationByFamily': 0, 'Polysemy_Lexemes': ['11409', '11410', '11411'], 'Derivation_Lexemes': [], 'Polysemy_Shifts': ['shift1655', 'shift1655', 'shift1655'], 'Derivation_Shifts': [], 'Polysemy_Families': ['Indo-European', 'Indo-European', 'Basque'], 'Derivation_Families': []}, {'ID': 'Zalizniak-2024-4583-4056', 'NAME': 'to start moving', 'Polysemy': 3, 'Derivation': 0, 'PolysemyByFamily': 1, 'DerivationByFamily': 0, 'Polysemy_Lexemes': ['21693', '21694', '21695'], 'Derivation_Lexemes': [], 'Polysemy_Shifts': ['shift4556', 'shift4556', 'shift4556'], 'Derivation_Shifts': [], 'Polysemy_Families': ['Indo-European', 'Indo-European', 'Indo-European'], 'Derivation_Families': []}, {'ID': 'Zalizniak-2024-4583-3576', 'NAME': 'to harm, to damage', 'Polysemy': 1, 'Derivation': 0, 'PolysemyByFamily': 1, 'DerivationByFamily': 0, 'Polysemy_Lexemes': ['27382'], 'Derivation_Lexemes': [], 'Polysemy_Shifts': ['shift6676'], 'Derivation_Shifts': [], 'Polysemy_Families': ['Altaic'], 'Derivation_Families': []}, {'ID': 'Zalizniak-2024-4583-3401', 'NAME': 'to drop by', 'Polysemy': 1, 'Derivation': 0, 'PolysemyByFamily': 1, 'DerivationByFamily': 0, 'Polysemy_Lexemes': ['28116'], 'Derivation_Lexemes': [], 'Polysemy_Shifts': ['shift7074'], 'Derivation_Shifts': [], 'Polysemy_Families': ['Yukaghir'], 'Derivation_Families': []}]
Linked_concepts:: [{'ID': 'Zalizniak-2024-4583-3786', 'NAME': 'to offend (tr.)', 'Polysemy': 2, 'Derivation': 0, 'PolysemyByFamily': 2, 'DerivationByFamily': 0, 'Polysemy_Lexemes': ['2377', '2378'], 'Derivation_Lexemes': [], 'Polysemy_Shifts': ['shift0359', 'shift0359'], 'Derivation_Shifts': [], 'Polysemy_Families': ['Indo-European', 'Northeast Caucasian'], 'Derivation_Families': []}, {'ID': 'Zalizniak-2024-4583-3426', 'NAME': 'to evoke (a feeling)', 'Polysemy': 6, 'Derivation': 0, 'PolysemyByFamily': 3, 'DerivationByFamily': 0, 'Polysemy_Lexemes': ['2382', '2383', '2384', '2385', '2386', '2387'], 'Derivation_Lexemes': [], 'Polysemy_Shifts': ['shift0360', 'shift0360', 'shift0360', 'shift0360', 'shift0360', 'shift0360'], 'Derivation_Shifts': [], 'Polysemy_Families': ['Indo-European', 'Indo-European', 'Indo-European', 'Indo-European', 'Northeast Caucasian', 'Uralic'], 'Derivation_Families': []}, {'ID': 'Zalizniak-2024-4583-3157', 'NAME': 'to become infected', 'Polysemy': 1, 'Derivation': 0, 'PolysemyByFamily': 1, 'DerivationByFamily': 0, 'Polysemy_Lexemes': ['2394'], 'Derivation_Lexemes': [], 'Polysemy_Shifts': ['shift0361'], 'Derivation_Shifts': [], 'Polysemy_Families': ['Northeast Caucasian'], 'Derivation_Families': []}, {'ID': 'Zalizniak-2024-4583-3286', 'NAME': 'to concern, be related to', 'Polysemy': 5, 'Derivation': 0, 'PolysemyByFamily': 2, 'DerivationByFamily': 0, 'Polysemy_Lexemes': ['9640', '9641', '9643', '9644', '9645'], 'Derivation_Lexemes': [], 'Polysemy_Shifts': ['shift1300', 'shift1300', 'shift1300', 'shift1300', 'shift1300'], 'Derivation_Shifts': [], 'Polysemy_Families': ['Indo-European', 'Indo-European', 'Indo-European', 'Indo-European', 'Basque'], 'Derivation_Families': []}, {'ID': 'Zalizniak-2024-4583-3877', 'NAME': 'to reach', 'Polysemy': 1, 'Derivation': 0, 'PolysemyByFamily': 1, 'DerivationByFamily': 0, 'Polysemy_Lexemes': ['11408'], 'Derivation_Lexemes': [], 'Polysemy_Shifts': ['shift1655'], 'Derivation_Shifts': [], 'Polysemy_Families': ['Uralic'], 'Derivation_Families': []}, {'ID': 'Zalizniak-2024-4583-3607', 'NAME': 'to hit the target', 'Polysemy': 1, 'Derivation': 0, 'PolysemyByFamily': 1, 'DerivationByFamily': 0, 'Polysemy_Lexemes': ['12493'], 'Derivation_Lexemes': [], 'Polysemy_Shifts': ['shift1938'], 'Derivation_Shifts': [], 'Polysemy_Families': ['Northeast Caucasian'], 'Derivation_Families': []}, {'ID': 'Zalizniak-2024-4583-3281', 'NAME': 'to communicate, be on friendly terms', 'Polysemy': 1, 'Derivation': 0, 'PolysemyByFamily': 1, 'DerivationByFamily': 0, 'Polysemy_Lexemes': ['13844'], 'Derivation_Lexemes': [], 'Polysemy_Shifts': ['shift2206'], 'Derivation_Shifts': [], 'Polysemy_Families': ['Altaic'], 'Derivation_Families': []}, {'ID': 'Zalizniak-2024-4583-4121', 'NAME': 'to taste (tr.)', 'Polysemy': 1, 'Derivation': 0, 'PolysemyByFamily': 1, 'DerivationByFamily': 0, 'Polysemy_Lexemes': ['16244'], 'Derivation_Lexemes': [], 'Polysemy_Shifts': ['shift2891'], 'Derivation_Shifts': [], 'Polysemy_Families': ['Afro-Asiatic'], 'Derivation_Families': []}, {'ID': 'Zalizniak-2024-4583-3555', 'NAME': 'to grasp, seize', 'Polysemy': 1, 'Derivation': 0, 'PolysemyByFamily': 1, 'DerivationByFamily': 0, 'Polysemy_Lexemes': ['18749'], 'Derivation_Lexemes': [], 'Polysemy_Shifts': ['shift3742'], 'Derivation_Shifts': [], 'Polysemy_Families': ['Tangkic'], 'Derivation_Families': []}, {'ID': 'Zalizniak-2024-4583-4156', 'NAME': 'to try, to attempt', 'Polysemy': 1, 'Derivation': 0, 'PolysemyByFamily': 1, 'DerivationByFamily': 0, 'Polysemy_Lexemes': ['18835'], 'Derivation_Lexemes': [], 'Polysemy_Shifts': ['shift3773'], 'Derivation_Shifts': [], 'Polysemy_Families': ['Indo-European'], 'Derivation_Families': []}, {'ID': 'Zalizniak-2024-4583-3290', 'NAME': 'to consider', 'Polysemy': 1, 'Derivation': 0, 'PolysemyByFamily': 1, 'DerivationByFamily': 0, 'Polysemy_Lexemes': ['18839'], 'Derivation_Lexemes': [], 'Polysemy_Shifts': ['shift3778'], 'Derivation_Shifts': [], 'Polysemy_Families': ['Basque'], 'Derivation_Families': []}, {'ID': 'Zalizniak-2024-4583-2385', 'NAME': 'relative (n.)', 'Polysemy': 1, 'Derivation': 0, 'PolysemyByFamily': 1, 'DerivationByFamily': 0, 'Polysemy_Lexemes': ['18840'], 'Derivation_Lexemes': [], 'Polysemy_Shifts': ['shift3779'], 'Derivation_Shifts': [], 'Polysemy_Families': ['Indo-European'], 'Derivation_Families': []}]

Concept set:: TOUCH
Concept list:: Zalizniak 2024 4583; This is the most recent dump of the DatSemShift database, which was retrieved on February 5 (2024) from the database and then converted to CLDF. The data contains several duplicates, which we have marked by a preceding asterisk, leaving them unlinked to Concepticon and also ignoring them in the network representations.